Forse avevamo bisogno di un calcio al nostro compiacimento per prepararci a quello che ci aspetta.
Možda nas je neko trebao probuditi iz samozadovoljstva da se pripremimo za ono što nas èeka.
Ci occorre tempo per prepararci all'assimilazione.
Trebamo vremena da pripremimo ljude za asimilaciju.
Credo che avremo molto tempo per prepararci al suo arrivo.
Mislim da imamo dovoljno vremena da se pripremimo do njegovog povratka.
Non credo che dovremmo aspettare che questo incontro si verifichi, ma penso che dovremmo fare il possibile per prepararci all'evento.
Mislim da ne bismo trebali èekati da se susret dogodi, nego bismo trebali uraditi sve moguæe da se pripremimo za njega.
abbiamo due ore per prepararci a salpare.
Imamo dva sata za pripremu za more i za postavu manevra.
walter, ci vediamo da me per prepararci all'udienza.
Naæi æemo se kod mene da se pripremimo za saslušanje.
Jo e io abbiamo avuto tanto tempo per prepararci a questo momento.
Џо и ја смо имали времена да се припремимо за ово.
Abbiamo avuto anni per prepararci ma alla fine siamo 1 sola nave
Imali smo godine za pripremu ali to je samo jedan brod.
Avremo bisogno di un pò di tempo per prepararci direi un ora, forse due.
Treba nam vremena da se pripremimo, recimo sat, možda dva?
Vuole che facciamo un processo farsa, una specie di... prova generale, per prepararci.
Želi da napravimo pokusno suðenje, probnu vožnju, kako bismo bili spremni.
Si alzava ogni mattina all'alba... per prepararci i biscotti con il sugo di carne.
Svako jutro probudio bi se u zoru i napravio nam kekse s umakom.
Uh, pensavo che forse potremmo usare la sala studio per prepararci per il compito di chimica di domani.
Palo mi na pamet da bi mogli iskoristiti uèionicu za uèenje za onaj sutrašnji test iz kemije. Aha.
E' stata probabilmente la notte piu' terrificante della mia vita, perche' non dormiamo da molti giorni per prepararci a questo.
To je verovatno bila najstrasnija noc u mom zivotu, jer smo bili tamo mnogo dana zaredom pripremajuci se za ovo.
Almeno abbiamo tutta l'estate per prepararci all'Inferno.
Barem imamo leto da se pripremimo na pakao.
Una settimana per prepararci e assemblare un piccolo esercito.
Tjedan dana planiranja i manja vojska.
Per prepararci bene ed ottenere le deposizioni, direi un mese.
Da se pravilno pripremimo i dobijemo iskaze, rekao bih jedan mesec.
Jeff, aspetta, quando ci troviamo per prepararci per domani?
Džef, èekaj, kada æemo da se pripremimo za sutra?
Per prepararci, l'agente Gibbs pensa che non dovremmo fare niente.
Agent Gibbs smatra da ne bi ništa trebali planirati unaprijed.
Non abbiamo avuto il tempo necessario per prepararci.
Nismo imali vremena da se pripremimo.
E' vero che abbiamo un sacco di cose da fare, ma abbiamo nove mesi per prepararci.
Istina, moramo uciniti puno toga, ali imamo 9 mjeseci za pripremu.
E lui e il suo staff sono qui per prepararci... per la vittoria.
On i njegovi ljudi æe nas pripremiti za pobjedu.
Aveva detto, un giorno per prepararci e dritti all'aeroporto.
Rekli ste da ako nas provale da moramo pravo na aerodrom.
Voglio che dica che sarai in orario per una cosa che facciamo per prepararci ad avere questa bambina.
Želim da kažeš da ćeš doći na vreme bar jednom ako želiš da odgajamo ovu bebu.
Signori, hanno detto che sara' una gran brutta tempesta, ma abbiamo tre giorni per prepararci.
Ljudi, oni kažu da æe ova biti jedna od gorih, ali imamo tri dana za pripremu.
Come tutti sapete, c'e' voluto molto tempo... per prepararci.
Kao što svi znate, bilo nam je potrebno dugo, da se pripremimo.
Abbiamo avuto 20 anni per prepararci.
Imao sam 20 godina da se pripremim.
A parte questo, non abbiamo avuto tempo per prepararci.
Osim toga, nismo imali vremena za pripremu.
Non abbiamo molto tempo per prepararci.
Немамо много времена да се припремимо.
Di solito abbiamo giorni per prepararci, e non ce n'e' mai stato uno in questo periodo dell'anno.
Obièno imamo dane da se pripremimo, i nikad ga nije bilo u ovo doba godine.
La mia povera domestica ha sgobbato tutto il giorno per prepararci questo delizioso... bigliettino... con scritto: "Non cucino.
Moja jadna domaæica je rintala cijeli dan da bi napravila ovu ukusnu...poruku, gdje piše: "Ja ne kuham.
L'entità di quella risposta... le modalità in cui verrà applicata... con quale maschera si insinuerà... sono tutte cose che scopriremo... quando non avremo più tempo per prepararci alla tempesta che scoppierà.
Kakav æe biti taj odgovor, kakav æe oblik da ima, èije æe lice da nosi... do trenutka kad mi to saznamo, neæe biti vremena da se pripremimo za udar koji æe uslediti.
Jane, andiamo a scuola per prepararci per il mondo vero.
Džejn, škola nas priprema za stvarni svet.
Okay, ascoltate, abbiamo solo tre giorni per prepararci quindi non possiamo permetterci di perdere altro tempo, hmm?
Imamo tri dana da se spremimo. Nemamo vremena za gubljenje.
Non c'era tempo per prepararci al nostro ospite.
Није било времена да се спремимо за госта.
Per prepararci alla nostra Giornata dei Fondatori, gli alunni delle superiori hanno fatto delle ricerche su una leggenda locale su una capsula del tempo seppellita nel 1790.
Kao deo naše podrške Danu Osnivaèa, uèenici naše srednje škole su pratili lokalnu legendu o vremenskoj kapsuli koja je zakopana 1790.
Di fatto, se c'è una cosa positiva dell'epidemia di Ebola, è che può servire come avvertimento, da campanello d'allarme per prepararci.
Zapravo, postoji jedna pozitivna stvar koja može da proiziđe iz epidemije ebole, to je da ona može da posluži kao rano upozorenje, poziv na akciju.
Niente paura, accadrà tra qualche miliardo di anni, abbiamo il tempo per prepararci.
Немојте се бојати, ово неће бити још неколико милијарди година, па има времена за припрему.
0.93994116783142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda nas je neko trebao probuditi iz samozadovoljstva da se pripremimo za ono što nas èeka. 